
Sick leave for mental health in Portugal: how it works
Anxiety, depression or burnout can justify sick leave in Portugal. Find out who can sign you off, how to ask for it and where a psychologist fits…

The full exercise follows, in the words of Jorge Amaro.
How to calm your mind: first, relax the body. Calming the body is not enough to feel completely tranquil and at peace, without excessive anxiety. It is not enough to calm the mind. We generally associate relaxation with a still body. In fact, some people need to be in motion and active in order to feel truly at peace.
In psychotherapy, the safe place exercise is widely used to calm the mind. Some say it is a technique. Some say it is a hypnotic induction. Some think hypnosis and mindfulness are more or less the same thing. Some believe that EMDR is no more than hypnosis presented in a distinctive way to calm the mind.
In this article we are not going to dwell on those somewhat controversial questions. It is a controversy that may interest professionals… It will not interest someone who wants to be helped psychologically through psychotherapy. We are going to stay with the exercise. We are going to look at the technique, or the approach. The safe place is an exercise to calm the body. The safe place also serves to calm the mind.
It can all begin with the psychotherapist giving the person certain instructions about some place that the person seems to prefer for feeling calmer. Many people choose a quiet beach. Others choose places in nature. Others still choose their home, their bedroom, a comfortable sofa… In English the expression sweet spot is used. We all have our own special place. We all have a place that helps us calm the mind.
Now, the therapist can be the one to give the instructions. We can also give those instructions to ourselves. We can even address ourselves directly, as "you". Here we present a script that can be used either by the psychotherapist or by the person themselves. If we are the ones giving ourselves the instructions, we simply speak to ourselves as "you". The text we present here is written in that form.
We can set whatever rhythm we like for calming the mind… "Go to your safe place. The idea is for you to relax. To reach the greatest possible sense of well-being. To let a feeling of peace, of serenity, take hold of you. Notice the air coming in and out of your body. Notice your heart beating at its own rhythm… More and more calmly… Breathe deeply, in a tranquil, unhurried way."
So far, we have been focusing only on the body. The intention is something else. The intention is for the relaxation to include calming the mind as well. We can say:
"Relax your mind too. And to relax your mind, focus on yourself… You can do this… Focus on yourself, on your inner world… Focus on your inner world so that you can deal better with your difficulties… You can call these difficulties whatever you like. You can call them limitations, or perhaps setbacks. It doesn't matter whether they are small, medium or large. They may be fears, anguish or simple worries. You know what unsettles you… No rush, at your own pace…
Some people manage to calm the mind faster than others. That doesn't matter at all. Take your time, your own time. You can do it. You will be able to overcome your fears, your guilt, your anxieties, whatever they may be. You can call it whatever you like. You know what it is. You know better than anyone.
You know what you want to improve in yourself… Focus on that… Focus on a solution for it. Focus on the need to make a change. Focus so that it becomes possible to overcome your difficulties, calmly…
Take your mind to a state of calm. In that peaceful place of yours. Place there the people who are dearest to you. Those who give you the most peace, security, tranquillity, well-being.
Imagine what you want for yourself. You can achieve it. To do so, to calm the mind, calm your thoughts, your ideas, and keep relaxing more and more. Become more and more serene, so that the fears go away. Relax so that the doubts go away.
Relax even more so that your indecision disappears. Relax more so that your anxieties move away from you. So that your feelings of worthlessness, your restlessness, your troubles, whatever you wish to call them, can go away.
You know what to change; I don't even need to know, you don't need to tell me. You may tell me if you wish. If you prefer, don't. What matters is what you want to overcome. What matters is what you want to get past.
You have already done this on other occasions. You have been through difficulties. Things that seemed so hard. You learned to walk…, you learned to write, you passed exams… You have done so many good things! You have achieved so much in your life. Throughout your life. And today you can change too. Today!
You can change what you want to change. You have had fears that you overcame. You were once able to do it without fear. You can do it again without fear. All you need is to calm the mind. All of us have overcome fears over the course of our lives. You have too. It doesn't matter whether they were small, medium or large.
Focus on the harmonious rhythm of your breathing. Focus on your eyelids. On the muscles around your eyes. You can even, as it were, switch them off. So that you can't even open your eyes. Of course you can open them. Open your eyes. Close your eyes. Repeat. That's it, more and more relaxed.
Repeat. As you can see, you can do it. But now you simply prefer not to open them. You may even think your eyelids are so heavy that you cannot open them. Imagine that. It is only imagination, to calm the mind. Because you are always in control.
Focus on your whole face. Feel it relaxed. Contributing to deepening your well-being. Allow yourself to keep deepening this state of relaxation. Relax more and more. Keep deepening this state of well-being, tranquillity, peace, security, happiness… Stay in your safe, tranquil, serene place.
You can feel the breeze touching your body. A gentle breeze. At a very comfortable temperature. Listen to the pleasant sounds… See the beautiful images… You can choose whatever you like best, whatever calms you most. It may be what you feel in your body, it may be what you hear, it may be what you see… Use all your senses or just some of them… And all of this lets you notice in yourself a state of security, of tranquillity, of self-worth, of peace, serenity… All at an unhurried pace… Take your time to calm your mind…
And you can bring this state of tranquillity into your everyday life. With security. With self-confidence. With joy in living. With serenity. You can bring it to your difficulties, to your limitations… You know what they are.
You know what you want to alter, what you want to change for the better… Because you have been capable before… there was a time, there were moments or occasions, when your present difficulties did not exist… You will go on being able to overcome them… To do that, keep calming the mind.
Because you are calm, more and more serene, happy, feeling like a complete, fulfilled person, whatever you wish to call it… And you can relax even more. Allow yourself to relax your body even more. To help the mind relax too. Focus on your left arm. Feel it heavy, or light. As you prefer.
What matters is that you relax it. Do the same with your right arm. Now relax both at the same time. The left leg. The right leg. Both legs. Do it at your own pace. No hurry. Breathe calmly. Feel your heart rate growing calmer and calmer.
Your imagination calm, to calm the mind. Your thoughts serene. Observe your body and mind in harmony. More and more in harmony, in concord, in peace, in serenity.
Keep breathing calmly. Feel your back well supported. You can now even imagine a serene, very beautiful light. It can be blue or any other colour you prefer. If you like blue light, feel that light wrapping around your body, to calm the mind. But you may prefer another colour. Choose it. What matters is that it envelops you. That it gives comfort to your body. And that it can also calm your mind, your thoughts. Stay in your safe, tranquil place.
Now that you are relaxed, you can hear my words as if they were seeds. Seeds that will stay planted in your body and also in your mind. "Right now I feel very calm! I am a calm person. I am an entirely serene person!
Right now I am completely protected! I am safe! I am self-confident! I am a whole person! I am a very balanced person! I deserve it! I free myself from everything that causes me discomfort! I love myself! I accept myself completely. Unconditionally!
And now you can see an image in front of you. It is you: in great health! Successful! Confident! Calm! Serene! Capable! In self-control! Happy! At peace!
Look at that image… Go to it, go to your image and give it a hug. A warm, gentle one. Tell it that you love it unconditionally! Tell it that you will do everything to match that image. That image of you, calm, serene, confident, without irrational fears.
And you will do it in every aspect of your day-to-day life. At school. At work. You know where you need to improve. It doesn't matter whether you want to improve just a little, or a lot… You know what you want to change and how much you want to change it…
Talk to that image of yourself. Tell it everything you think fit… That confident, fulfilled image… Talk for as long as you like… It helps you to calm the mind…
Now that you know this perfect image that exists inside you, you can rest… You can use this rest to free yourself from any trauma from your past… Small, medium or large traumas… You know… Take as long as you like…
Let us leave these traumas, or little traumas, in the past. Instead of traumas you can call them discomforts… You may feel you have not had traumas… All of us have been through unpleasant episodes of injustice, resentment, disappointment, emotional discomfort, anguish, fear, sadness, anxiety… Whatever it was… You know… So leave them in the past… And carry on with this so that you can keep calming the mind.
You can even imagine that you leave all of this in a rubbish bag, or a skip… You can put into that bag all the negative emotions that cause you suffering. It doesn't matter whether the suffering is small, medium or large. You are the one who knows… Get rid of everything that does not contribute to your serenity, your tranquillity… And watch that bag being carried off by the dustcart…
You will never see that rubbish again… never again see your irrational fears that only get in the way, your lack of confidence… Let it go… Allow it to go… All of this helps to calm the mind.
Because you are not that rubbish… Rubbish that came from traumas, from family figures you may even love, from religions you may even respect, from teachers, from stories you heard in childhood, in adolescence, which left you afraid, insecure, anxious, anguished, whatever it was, you know… Let that rubbish go, that negativity, you can call it whatever you like…
You are not that negativity; you are a fantastic, wonderful person, of great worth, capable. You are a unique being! There is no one better than you! In this world, on this planet, there is no one better than you. Not in the present, never in the past and never in the future! There will never be anyone like you!
There really is no need for competition or comparison! You have your own talents. It doesn't matter how much importance society gives to each talent. You have excellent talents, excellent abilities. They are yours. That is what matters! You are unique!
So you deserve your own love! You deserve your complete acceptance. Unconditional! And not for how much you have done… Simply for the fact that you exist! Because you are unique! You are a wonderful human being!
There is no one better than you, just as you are! So you can give an order now to your unconscious part. We really do have an unconscious part. So you can give an order right now for it to release any negative belief about yourself.
It may be the belief that you are not capable, that you don't deserve to be loved, that nothing good will happen in the future, that there are dangers everywhere, that you have no self-control, that part of you that makes you afraid to do certain things…
For that very reason you are even thinking of seeing a psychologist… Because inside you there is that part that has the ability to overcome what you want to overcome… To do that, all you have to do is calm the mind…
So you can talk to that unconscious part. You can speak to your unconscious part. That part which holds these limiting, negative, uncomfortable beliefs. That part which causes you suffering. Tell it to release them, to detach them from you, to let them go. Because you don't need them.
So go back to the image of the rubbish bag, of the dustcart carrying away all those disabling beliefs… If there is anything more you want to put in the rubbish, put it there now.
If you prefer another image you can use it… For example, being carried far, far away by the wind…
I repeat: it doesn't matter what caused all this, who caused this suffering; let it go, free yourself… It doesn't matter who caused this suffering… It doesn't matter to know the origin… What matters is that these negative beliefs go away, are removed, are erased, are eliminated…
So now, let us affirm that you want to let go of this. You will affirm that you want to detach yourself from these beliefs. That you want to be free of these limitations, these difficulties, these incapacities… That say this or that, that tell you that…
You will affirm that you want everything that gets in your way to go away… Let us affirm that you want everything negative to go away. Whatever only gets in the way of your life, to separate from you. You will affirm that this negativity can leave. This negativity that lies deep down in your unconscious mind can go away… All of it to calm the mind…
You are now letting all that negativity go away. You are letting it be gradually erased. You are allowing it to dissolve into nothing. You are letting it go back to where it came from… giving the order for it to go away. To the place it came from… You want to affirm that you want to dissolve all this suffering. It may be guilt, resentment, a feeling of injustice, a fear with no reason to exist, whatever it is… You want all that negative burden to dissolve into nothing. To dissolve into emptiness, into zero… All of it to keep calming the mind.
So say to yourself: "Although I feel fear, anxiety, whatever it is…" I love myself unconditionally! I respect myself!… I give myself full value! I accept myself as I am! There is no one better than me!
But also say to yourself: "In spite of all this, of my limiting beliefs, I don't need to live with these fears! I don't need to live with my insecurities! I don't need to live with this anxiety, this anguish, this sadness, this unhappiness!"
So say to yourself: "I don't need this part of me! I don't need this part that is in my mind I don't know why, and I don't care, it doesn't matter where it came from… I am willing for all this negativity to dissolve! To calm my mind. And I give that order now! May it leave now! I let it go! Right now, with my eyes closed, I let this happen…
And this leaves me calm. More and more relaxed, calm, serene, at peace, with total well-being! Balanced! I do all this to calm my mind!
And, mind you, if for some reason this negativity tries to return, tries to come back, whether as anxiety, sadness, sweating, trembling, stammering, and so on… I know that sometimes it peeks in, trying to get in again and settle. But I can calm my mind again. I can return to this safe place, to this serene spot, by closing my eyes and breathing calmly…
But it may not be possible to close my eyes because of whatever I am doing at some moment in my daily life… Then I can let my lower jaw drop a little… I can part my lips slightly… And at the same time rest my tongue against the roof of my mouth… feel my tongue against the roof of my mouth… in a relaxed way… loose, light…
All of this to calm the mind. And with this I can feel again this balance I am in now.
I can be serene again, calm, self-confident, in perfect harmony, at peace with myself, secure…
Let us make a return to the here and now, but only when I count to five. Do you agree? May I begin?…
1… you will return to the here and now light, secure, different from before… because healthy changes are going to happen… in there, inside your mind…;
2… returning to the here and now very happy, awake, calm, but with energy…, feeling like a fulfilled person…, with the certainty of overcoming what you want to overcome…;
3… With great trust in all those who are contributing to your personal development…;
4… With confidence in yourself, because you have free will, you can do it, you decide, you choose…;
5… Fully awake in the here and now, looking at yourself with a smile…, keeping inside you all the instructions that were given here… For overcoming what you most wish for, for achieving what you most aspire to…
Do this exercise whenever you can…

Jorge AmaroPsychologist and psychotherapist, founder and coordinator of Psicovias · OPP licence no. 3076About Jorge Amaro →
Would you like to talk to a psychologist? Book your session on WhatsApp, in Lisbon or online.
Message us on WhatsApp
Anxiety, depression or burnout can justify sick leave in Portugal. Find out who can sign you off, how to ask for it and where a psychologist fits…

It is a fair question, because they are different professionals. See what each one does and how to decide where to…

We all have them. When they become frequent and weigh on your daily life, there are ways to question them, and professional help makes a…